La comptabilitat ambiental

L’ecologia i l’economia són dos ciències que sintetitzen molts aspectes del funcionament dels sistemes antròpics, partint de dades procedents de moltes altres disciplines.

Una visió apropiada per avançar cap el desenvolupament sostenible hauria de partir de l’aproximació de les anàlisis ecològica i econòmica.

L’economia ha estat acusada de no ser capaç de prendre en compte els aspectes ambientals, i se li exigeix la incorporació dels bens lliures en la comptabilitat econòmica (el tema de la confusió entre valor i preu)

Alguns economistes estan fent esforços per valorar, en termes econòmics, els “serveis que ens donen els ecosistemes”, encara que de moment són minoritaris.

En la comptabilitat econòmica, les conqüències ambientals dels processos productius s'anomenen "externalitats", i com que són molt difícils de valorar, no es valoren.

Els economistes diuen que la sostenibilitat ecològica està molt lligada a la sostenibilitat econòmica, i que la millora i el creixement de l’economia comporten sempre millores ambientals.

La rèplica a aquestes tesis sosté que el model econòmic basat en el desenvolupament sostingut no és sostenible si es deteriora i s’exhaureix el capital natural.

I que l’economia només serà sostenible si s’exploten o consumeixen els interessos, però no si es malgasta el capital natural: una activitat econòmica sostenible hauria de utilitzar les rendes del capital ecològic, tenint cura de deixar aquest capital en condicions de tornar-lo a utilitzar (no es pot tractar el capital com si fos una renda).

I per tant cal una valoració de les "externalitats" dels processos productius, que haurien de ser incorporades monetariament en la comptabilitat econòmica.

Qüestions:

—1. Quins són els camps d'estudi de l'economia i l'ecologia. En què coincideixen? En què es diferencien?

—2. Què són les "externalitats i en què consisteix la comptabilitat ambiental?

—3. Expliqueu la "confusió entre valor i preu" ("Todo necio confunde valor y precio", va escriure Machado).

—4. Expliqueu la comparació que es fa en el text entre el sistema bancari (gastar els interessos o el capital) i el sistema ecològic (gastar recursos renovables o consumir el capital natural)

—5. La dicotomia sobre què és primer, el sistema econòmic o el sistema ecològic, recorda el dilema de l'ou i la gallina.

Al segon dilema, la biologia ja li va trobar una solució evolutiva: primer és l'ou, encara que no era exactament de gallina, sinó d'un antecessor evolutiu.

Té solució el primer dilema?