Los mares del sur. Manuel Váquez Montalbán. Ed Planeta. Barcelona. 1987
pg109
"El metro, cualquier metro, es un animal resignado a su esclavitud de subsuelo. (...) Muchachas disfrazadas de Olivia Newton-John, en el supuesto caso de que Olivia se vistiera aprovechando las liquidaciones fin de temporada de grandes almacenes de extrarradio. Carvalho subió de dos en dos los escalones de metal mellado y cariado para salir a una encrucijada de anchas calles embutidoras de camiones prepotentes y autobuses deshormados. Que se note tu fuerza. Vota comunista. Vota PSUC. El socialismo tiene soluciones. Contra el reformismo. Vota al Partido del Trabajo. Los carteles ocultaban insuficientemente muros de ladrillos prematuramente envejecidos y de rebozados apedazados. Sobre las vallas publicitarias la pulcritud rica de la propaganda gubernamental: El Centro cumple, como una propuesta de vacaciones pagadas. y por encima de la artesanal propaganda militante, de la sofisticada propaganda de un gobierno de jóvenes leones con el pelo cortado a la navaja por un barbero de firma, cerca ya del cielo color de barato metal fundido, rótulos triunfales comunicaban: Está usted entrando en San Magín."

 

Joan Pons. L’auca de la Pepa
p.96
“Érem al cor de l’estiu... La gent de Barcelona, sufocada per la xafogor, més rigorosa en aquell any, s’esbargia cap a la muntanya... Els òmnibus i els faetons, carregats de baguls i maletes, trescaven pels carrers amb esfereïdora pressa. Els amos de les botigues, adonant-se dels fugitius, hi reganyaven una ganyota; els fadrins, peudrets i entre mans el metro, es recordaven de la mar, i glatien per rabejar-s’hi...”

 

El hombre de mi vida. Manuel Vázquez Montalbán. Barcelona. 2000
Pg232
"¿Para quién trabaja?
-Para mi mismo. Soy detective privado.
-¡Detective privado!
El tono de Dalmatius invitaba a la risa y todos rieron.
-¡Detective privado! ¿De qué película sale usted?
Seguían riéndose y Carvalho dedujo que estaban mal informados.
-Ustedes son extranjeros y tal vez no me conozcan, pero soy un detective privado de bastante prestigio, el más conocido de Barcelona, sin duda. De hecho, los personajes más emblemáticos de la ciudad somos un mono albino que se llama
Copito de Nieve y yo, Pepe Carvalho."